{"id":5481,"date":"2026-07-27T14:53:31","date_gmt":"2026-07-27T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/aromawise.nl\/?p=5481"},"modified":"2026-07-28T15:30:00","modified_gmt":"2026-07-28T13:30:00","slug":"botanical-care-collection-edition-lavender-groningen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/nieuws\/botanical-care-collection-edition-lavender-groningen\/","title":{"rendered":"Botanical Care Collection – Edition Lavender Groningen"},"content":{"rendered":"
\"Op<\/figure>\n\n\n\n

Natuurlijke huidverzorging ontstaan vanuit een Groningse tuin en op ambachtelijke wijze gemaakt.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Verschillende aromatische planten, geteeld in Groningen met de hand geoogst en op traditionele wijze gedestilleerd in mijn koperen ketel. De bijenwas afkomstig van bijen uit dezelfde tuin. Een verzorgingscollectie waarin planten en ambacht zijn verbonden.<\/p>\n\n\n\n

Ontwikkeld vanuit jarenlange kennis over aromatherapie, huidverzorging en traditionele destillatie.<\/p>\n\n\n\n

Een collectie voor iedere huid en voor iedereen die graag kiest voor pure natuurlijke producten.<\/p>\n\n\n\n

Botanical Care Collection \u2013 Lavender Edition Groningen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Deze pure verzorgingscollectie met traditioneel gedestilleerde hydrolaten, een verzorgende gezichtsolie en een balsem met bijenwas heeft de oorsprong uit de tuin van De Dragende Natuur. Deze collectie is in een kleine oplage samengesteld. Er zijn vijftien verzorgingspakketjes beschikbaar.<\/p>\n\n\n\n

De collectie bestaat uit 5 producten en is verkrijgbaar voor \u20ac 59,- exclusief verzendkosten.
bestel hier<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ontstaan in de tuin van De Dragende Natuur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De oorsprong van deze collectie ligt in de tuin van Will van De Dragende Natuur<\/a>, midden in het authentieke Groningse landschap.<\/p>\n\n\n\n

Hier bloeit al jaren lavendel. Ja, dat kan ook in Nederland. In de tuin van Will groeit namelijk verschillende soorten Lavandula angustifolia, de echte lavendel. Samen met andere aromatische planten zoals munt, rozemarijn, lavandin en rosa damascena vormt deze tuin een plek vol geur en kleur. Will met haar groene vingers doet alles op biologische wijze.<\/p>\n\n\n\n

Haar bijen zoemen tussen de bloemen en vlinders fladderen van de ene naar de andere plant. Haar bijenkasten staan achter in de tuin. Dit levert naast honing ook bijenwas op die een plek krijgt in de verzorgende balsem uit onze collectie.<\/p>\n\n\n\n

De liefde voor aromatische planten is van moeder op dochter doorgegeven. Met aandacht worden planten vermeerderd, verzorgd en op het juiste moment geoogst. Kennis over planten, seizoenen en de kracht van natuurlijke grondstoffen leeft hier al generaties lang voort.<\/p>\n\n\n\n

Will is een internationaal gecertificeerd (IFA) aromatherapeut en imker. Haar tuin weerspiegelt haar manier van werken: met aandacht voor planten, respect voor de natuur en oog voor de natuurlijke processen die ieder seizoen opnieuw zichtbaar worden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"De<\/figure>\n\n\n\n
\"Twee<\/figure>\n\n\n\n
\"Bijen<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Twee aromatherapeuten ieder met een hun eigen kennis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sinds een jaar of vijf rij ik naar haar toe met mijn destilleerketel. We destilleren <\/a>samen en met groepen tijdens onze Lavendel Masterclass<\/a>. Nu was ik er voor drie dagen om meerdere aromatische planten te destilleren. Tijdens deze zomerse dagen deelden we onze ervaringen en vakkennis. Will vanuit haar liefde voor haar planten, haar bijen en aromatherapie. Ik vanuit mijn jarenlange ervaring met aromatische planten, etherische oli\u00ebn, hydrolaten en traditioneel destilleren.<\/p>\n\n\n\n

Mijn koperen destilleerketel kreeg een plek achter in de tuin. Een plek waar we rustig konden werken, zitten en observeren.<\/p>\n\n\n\n

Terwijl de zon haar warmte over de Groningse veen- en zandgrond verspreidde, oogstten wij de aromatische planten en vulden de ketel. Om ons heen klonk het gezoem van de bijen. De hele dag zagen we ze tussen de bloemen bewegen. Van de munt naar de laatste geurende Rosa damascena en vervolgens naar de lavendel die nog wachtte om geoogst te worden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"De<\/figure>\n\n\n\n
\"Verse<\/figure>\n\n\n\n
\"Roos,<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dagen bij de koperen ketel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De destilleerketel verraste ons regelmatig met een geurexplosie. Iedere plant liet tijdens het proces haar eigen karakter zien. Soms fris en kruidig, soms zacht en bloemig. Iedere destillatie bracht een nieuwe geurbeleving met zich mee.<\/p>\n\n\n\n

Het water van het koelsysteem klonk als een kleine fontein in de tuin. Vol verwondering zaten we bij de ketel, geduldig wachtend en volgend hoe warmte, water en plant samen het destillatieproces vormgaven.<\/p>\n\n\n\n

Langzaam vulden de flessen zich met hydrolaten en verzamelden de eerste druppels etherische olie zich bovenop het water. Een moment dat altijd bijzonder blijft om te zien. \u201cHet goud van Groningen\u201d zeggen we dan tegen elkaar.<\/p>\n\n\n\n

Ketel na ketel werd gedestilleerd met verschillende aromatische planten. Lavendel en munt. Iedere plant bracht haar eigen geur, haar eigen karakter en haar eigen verhaal mee.<\/p>\n\n\n\n

Ook een ketel vulde wij met alle aromatische planten uit de tuin. Een co-destillatie wordt dat genoemd. Een ketel met Lavandin, lavendel, rozemarijn, munt en rosa damascena. We voegden er zelfs nog wat munt uit de tuin van mijn zus toe waar ik logeerde. Wij hebben dit de Garden Hydrosol genoemd.<\/p>\n\n\n\n

Gedurende deze dagen ontstond dan ook vanzelf het idee voor de Botanical Care Collection.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Lavendel<\/figure>\n\n\n\n
\"Lavendelhydrolaat<\/figure>\n\n\n\n
\"Uit<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Van planten naar natuurlijke verzorging<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Onze eigen omgeving is gevuld met plantmateriaal die wij al jaren gebruiken in onze eigen verzorging. Tijdens deze dagen ervaarden we opnieuw hoeveel rijkdom er in de natuur aanwezig is. Die ervaring willen we vertalen naar een verzorgingscollectie.

De hydrolaten vormen dan ook het hart van de verzorgingslijn. De verzachte lavendelhydrolaat, het frisse munthydrolaat en het bijzondere Garden Hydrosol vertellen ieder een eigen verhaal van de planten waaruit ze zijn ontstaan. Daarbij voegen we dan zorgvuldig gekozen plantenoli\u00ebn, onze pure etherische lavendelolie en de bijenwas van de bijen uit eigen tuin. <\/p>\n\n\n\n

Zo is deze collectie ontstaan waarin de verschillende elementen uit de tuin terug te vinden zijn: de aromatische planten, het geduld van het destilleren, de kennis van huidverzorging en het ambacht achter ieder product.<\/p>\n\n\n\n

Deze Botanical Care Collection is ontwikkeld door twee bezielde mensen, beide internationaal geaccrediteerde aromatherapeuten (IFA), met liefde voor planten, traditioneel destilleren en natuurlijke huidverzorging.<\/p>\n\n\n\n

\"Honingraat<\/figure>\n\n\n\n

De collectie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lavender Hydrosol \u2013 50 ml<\/strong>
Traditioneel gedestilleerd lavendelhydrolaat, afkomstig van lavandula angustifolia uit Groningen. Een zachte aromatische nevel voor de dagelijkse verzorging van de huid.<\/p>\n\n\n\n

Mint Hydrosol \u2013 50 ml<\/strong>
Een fris en verkwikkend hydrolaat van munt, mentha officinalis uit de tuin van mijn zus en de mentha uit de tuin van Will. Traditioneel gedestilleerd in de koperen ketel.<\/p>\n\n\n\n

Garden Hydrosol \u2013 50 ml<\/strong>
Een bijzonder hydrolaat waarin de geuren van de tuin samenkomen: lavendel, lavandin, rozemarijn, munt en Rosa damascena.<\/p>\n\n\n\n

Lavender Face Oil \u2013 20 ml<\/strong>
Een verzorgende gezichtsolie met amandelolie, jojobaolie en etherische lavendelolie<\/a>. Een zachte olie voor de dagelijkse verzorging van de huid, verpakt in een handig pipetflesje.<\/p>\n\n\n\n

Lavender Balm \u2013 50 ml<\/strong>
Een verzorgende balsem met bijenwas uit de tuin van Will, kokosolie en etherische lavendelolie.
De balsem is fijn te gebruiken voor:<\/p>\n\n\n\n

schrale handen
ruwe ellebogen
droge hielen
nagelriemen
de droge winterhuid<\/p>\n\n\n\n

Meer over hydrolaten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hydrolaten ontstaan tijdens het traditionele destillatieproces van planten. Ze bevatten de wateroplosbare aromatische bestanddelen van de plant en zijn geliefd vanwege hun zachte karakter.<\/p>\n\n\n\n

Wil je meer lezen over wat hydrolaten zijn en hoe je ze kunt gebruiken?
read here<\/a> more about hydrolates
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Lavendel<\/figure>\n\n\n\n
\"Ruiken<\/figure>\n\n\n\n
\"Ruiken<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Met zorg samengesteld<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De Botanical Care Collection vertelt het verhaal van een tuin, van aromatische planten en van het ambacht van traditioneel destilleren.<\/p>\n\n\n\n

Van de eerste oogst tot het vullen van de flesjes is iedere stap met aandacht uitgevoerd. De planten zijn met zorg geteeld, met de hand geoogst en verwerkt in producten waarin de oorsprong herkenbaar blijft.<\/p>\n\n\n\n

Ontstaan in een Groningse tuin. Gemaakt vanuit kennis, aandacht en liefde voor aromatische planten.<\/p>\n\n\n\n

De complete Botanical Care Collection inclusief verzorgingsritueel is verkrijgbaar voor:<\/p>\n\n\n\n

\u20ac 59,- exclusief verzendkosten<\/p>\n\n\n\n

Bestel de Botanical Care Collection here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

With love, Will & Joanne<\/p>\n\n\n\n

Over de auteur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Joanne Klein Wolterink<\/a> is aromatherapeut, geurspecialist en docent aromatherapie. Al meer dan 25 jaar verdiept zij zich in de wereld van aromatische planten, etherische oli\u00ebn en hydrolaten.<\/p>\n\n\n\n

Vanuit AromaWise deelt zij haar kennis via opleidingen, workshops, lezingen, studiereizen en publicaties. Met haar koperen destilleerketel brengt zij het eeuwenoude ambacht van het destilleren tot leven en laat zij mensen ervaren wat geur met lichaam, geest en emoties kan doen.<\/p>\n\n\n\n

\"AromaWise<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natuurlijke huidverzorging ontstaan vanuit een Groningse tuin en op ambachtelijke wijze gemaakt. Verschillende aromatische planten, geteeld in Groningen met de hand geoogst en op traditionele wijze gedestilleerd in mijn koperen ketel. De bijenwas afkomstig van bijen uit dezelfde tuin. Een verzorgingscollectie waarin planten en ambacht zijn verbonden. Ontwikkeld vanuit jarenlange kennis over aromatherapie, huidverzorging en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5489,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Botanical Care Collection - Edition Lavender Groningen","_seopress_titles_desc":"Ontdek de Botanical Care Collection Lavender Edition Groningen: natuurlijke huidverzorging met gedestilleerde hydrolaten, plantenoli\u00ebn en bijenwas uit een Groningse tuin.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[4,102],"tags":[],"class_list":["post-5481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws","category-uit-het-atelier-van-aromawise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5481\/revisions\/5537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aromawise.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}